1. Configuración del mundo hispanoamericano: Las raíces, la colonia, la independencia (¿? - 1824)
Voces amerindias: los mayas, los nahuas y las quechuas.
Literatura Maya. Click here.
Popol Vuh. Los libros de Chilam Balam. Click here.
Literatura nahuatl (Click here).
Poesía nahuatl. Poesía quechua. La literatura quechua (36-38) Click here.
Poesía y textos prehispánicos. Video.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
16 comentarios:
Boles, Hernandez, Welters, Gurley
SPAN 336
25 de agosto 2009
Creación narcisista
Este breve comentario plantea cómo el mundo debe comenzar. Ese mundo es mundo creado por los dioses Boles, Gurley, Welters y el Supremo Señor Hernandez,. Con luz resplandeciente que ilumine el horizonte y que produzca calor y energía. Caerá helado en días de depresión para que todos los habitantes se contenten. El hombre será creado para reproducirse. No habrá hombre ni mujer porque seremos especies asexuales. La música de los dioses será respirada por los especies. La lengua será musical y carismática. Nuestro modo de transporte será los dinosaurios y los dinosaurios de los aires para poder llegar a lugares más lejanos. Su combustible será Kool-Aid. Los seres “humanos” se alimentarán de la flora de este universo mal planeado. También, los seres podrán jugar en las nubes. Nadie engordará y nadie morirá de hambre.
Será el mundo perfecto.
Teresa Welters
SPAN 300
Alvarez
Poema “Yo lo pregunto”
En el poema náhuatl, “Yo lo pregunto” (página 17) explica espléndidamente por qué las comunidades tienen raíz a la tierra.
Es porque la historia está en su alma y es un parte de su cultura entonces es una parte de su personalidad, aunque todos nuestros pasados tienen corrupción o tiempos malos. El usa muchos ejemplos bonitos como “oro se rompe” y “plumaje de quetzal se desgarra”.
Creo que el poema es una inspiración para el futuro para los hombres de la tierra. Es un poema que se abraza al ayer y se va al mañana.
Michael Bell
Poesía nahuatl
No acabarán mis flores...
Esta poema es bella pero, no compréndola exactamente. En esta poema, pienso que las flores son descendientes del escritor, posiblemente. Los niños continuarán y engendrarán más niños antes de sus propios muertos cuando vuelven a Dios, o el ave de plumas de oro, Quetzalcoatl.
Katy Farmer
Profesor Alvarez
SPAN336
26 agosto 2009
Mi poema es “Con Regocijada Boca”. Ese poema habla de un mundo muy feliz y toda la gente habla en directo con Dios. Es un poema de esperanza y fe. También habla de la idea: Dios quiere un mundo feliz y cuando eso pase Dios escuchará la voz de la gente. Habla de una persona que ayuna y dice oraciones a Dios quien va a escucharla y esa persona va a descubrir su fe.
Tripp, Prigmore, Mejia
Cuando los europeos llegaron a America los pueblos indigenos usaban communicacion oral, por ejemplo, dibujos y simbolos. Pero esto fue desplazado por la introduccion del alfabeto latino. Esto resulto en los primeros diccionarios. Despues los indigenos adaptaron la forma de escribir para expresarse.
Los mayas usaron el alfabeto para escribir su lengua, libros de religion, historia, y otras literaturas. Por ejemplo los libros Chilam Balam, que fue escrito en la lengua quiche, y Popul Vuh.
La poesia nahuatl se le llamaba "cantar pinturas." La poesia nahuatl es casi inconfundible porque tiene las reiteraciones, los simbolos e imagenes, la insistencia y tiene temas variados y universales.
Los incas escribieron cantos y poemas que eran usados en sus ceremonias y celebraciones oficiales. Los pueblos indigenos usaron la literatura para expresar su dolor y el orgullo por sus pueblos y tradiciones. Ellos estaban
Caviness
Boles
Profesor Alvarez
27 agosto de 2009
Hermosa Doncella
Un poema de un hombre enamorado de una “Hermosa doncella” y escrito por un quechua. El pregunta porque el hermano de esta hermosa chica está allí porque al quechua lo hace enojar. Lo que ella tiene para ofrecer lo hace llorar mucho y con dolor. Cree que el dios del mundo y el Señor del universo la crearon de esa manera. Y también le dieron el trabajo de ser una hermosa doncella que quebranta corazones.
Drummond
McJunkins
Walker
Morena Mía
La poema “Morena Mía” es sobre como uno puede ser atrapado por el amor. El hombre está ilusionado de una muchacha hermosa. Él siente que su corazón está encarcelado en una prisión del amor, pero ella es una muchacha inocente y no sabe de sus intenciones. Él vio la apariencia del cuerpo y su pureza de la mujer y le entro los deseos de tener su amor. Por la ignorancia de la mujer ha hecho que el hombre se siente incapaz dejándolo atrapado en su ilusión de su amor y él está atormentando por su pasión.
Pineda, Shipman and Vu
Profesor Alvarez
Literatura Hispanoamericana
27 de agosto de 2009
Resumen del Popol Vuh
Este parte del Popol Vuh (p. 16-17) cuenta la creación de una segunda humanidad hecha de palo, pero había un problema con estos seres humanos. Ellos no escuchaban a sus creadores ni al resto de las creaturas que existía en el mundo. Los dioses se enojaron y los castigaron por su desobediencia. Primero, los dioses los atacaron físicamente. Después crearon una lluvia negra del día y de noche que produjo una inundación poderosa. Los animales, que fueron maltratados por los humanos, y las cosas materiales, que fueron mal usadas, empezaron una rebelión contra sus maestros los humanos. Durante la lucha, las caras y las bocas de los humanos fueron destruidas. La descendencia de estos humanos son los monos que viven ahora en los bosques tropicales.
Esta primera parte presenta la visión de los vencidos como se puede palpar en el poema nahualt "Después de la derrota". Revise y confronte los comentarios anteriores con el libro (pág. 13-21).
Cruz, Pantzlaff, Gurley
La poesía náhuatl
El poema náhuatl “Después de la derrota” (pg 18) es sobre la mala suerte de los indios después de la presencia de los españoles. Habla de todas las cosas que les pasaban durante este tiempo.
Al principio del poema, habla de la sangre y los sesos en las paredes. También, había sangre en los ríos y el agua que tenían que tomar. Dice que no podían protegerse ni sus hogares. El poema habla de las cosas malas que tenían que comer y la escasez de comida en general. Era como tortura. Los españoles ponían un precio a cada indio. Su valor era lo de un pobre esclavo. Al fin del poema, habla de lo que tenían antes de esa destrucción y habla de las pocas cosas que tenían después. Perdieron todos sus tesoros materiales y últimamente, perdieron sus vidas.
Este poema fue escrito para explicar los problemas que los indios tenían ante la llegada de los españoles.
Pantzlaff
Quería hacer un comentario sobre todos los poemas que están presentados en la primer parte del libro. Parece a mí que hay un tema entre estos poemas que se habla de la tierra, el sol, y el alma. Otro que cultivando la tierra, los indios no sabían mucho. Durante estos tiempos los indios no tenían tecnología, ellos solo tenían las piedras y las plantas para sobrevivir. Estas tribus no duraron mucho tiempo porque ellos no eran avanzados como los conquistadores. Por ejemplo, la civilización de los incas duraba solo cien años. En comparación a las duraciones de las otras civilizaciones, esta es muy pequeña.
Vu,Smith,Prigmore,Tripp
Profesor Alvarez
SPAN 336
27 de agosto, 2009
Nuestro mundo
En el mundo, el agua es amarilla brillante, como el oro. El agua es magica porque cuando la gente la bebe, se convierten en jovenes para el resto sus vidas. La tierra es morada, llena de flores y la gente puede comerlas. Depende de las flores, podria tener el sabor de carne, de papas fritas; de chocolate; de "pez"; de creme brulee, etc. Azul es el color del cielo, pero no hay tormentas en este planeta. Es siempre tranquilo. Los animales son muy hermosos y simpaticos. No hay guerras o conflictos. La gente es hermosa tambien y joven para siempre. Todos en el mundo estan felices.
Pantzlaff, Cruz, Bonilla, Farmer
Una pasión por los donuts
En el principio, no había nada en el universo infinito; no había sonido ni siquiera las voces de los cuatro dioses del universo. Estos cuatros dioses eran muy buenos amigos: hablaron mucho y pelearon más porque estaban aburridos con el universo vacío. Querían diversiones y cosas nuevas para hacer. Un día, cuando los dioses estaban hablando, un dios dijo: “ Tenemos poder sobre todo. ¿Por qué no creamos alguna diversión en el universo? Debemos crear un mundo para que este aburrido universo no nos enloquezca” Entonces, todos los dioses comenzaron pensar de su mundo nuevo.
En el primer día, pensaban en lo que necesitaban primero para empezar crear este mundo de diversiones. Decidieron que necesitaban la tierra: una fundación para el mundo. Entonces, la diosa de la tierra hizo una gran donut (porque tenía mucha hambre en ese momento). En el hoyo del donut, la diosa del agua echó el mar, porque ella siempre quería un Jacuzzi para sí misma. Encima del donut, el dios de la naturaleza añadió los arboles, las hierbas, y muchos animales. También, dio los animales la habilidad de conversar y caminar en dos piernas. Por el otro lado del donut, había una tierra yerma que los dioses reservaron para castigar los animales malos y rebeldes.
Después de todo, los dioses notaron la ausencia de algo. La diosa de color les dijo, “Yo sé lo que nos falta: ¡el color! Todo el mundo es gris. Voy a dar color al mundo.” Entonces, con un gran ademán de sus brazos, puso color y todo el mundo parecía perfecto. Sin embargo, antes que la obra fuera completada, la diosa del cielo creó una tormenta grande. En vez de agua, la diosa tenía azúcar de colores que caía del cielo. Este azúcar es lo que lo hace este mundo lo más bello en todo el universo. Cada uno de los dioses estuvieron de acuerdo de que este proyecto fue muy divertido y emocionante. Ninguna parte de sus vidas iba a estar aburrida nunca jamás.
Quiero hablar sobre los videos de los incas (Lost Civiliaztion). No tengo mucho de decir diferente que ya lo dijeron ustedes.La cosa mas interesante para mi fue que los indios no podrian hacer sus celebraciones ni tampoco continuar vivir como su cultura hasta muy recientemente. Cuando los Espanoles llegaban en su mundo, cambiaba cada parte de sus vidas. Fue ilegal celebrar su celebracion mas importante, Inti Raymi, hasta que el poder de los espanoles terminaba. Esta demonstracion de poder y control es lo parte mas interesante de la caida de los incas para mi.
Caviness
Drummond
Garrett
McJunkins
Hierba mágica
Un día hace muchos años, Los dioses; el dios de las hierbas, la diosa del chocolate, la diosa del amor, y la diosa del sexo, estaban fumando una hierba, considerada mágica, en el jardín de los dioses. El dios de las hierbas les preguntó a las tres diosas si ellas querían crear un mundo. Ellas les contestaron que pensaban que sería divertidísima crear un mundo. Luego se crearon un mundo con tierra, mar, y cielo, pero se notaron que el mundo necesitaba algo más. Entonces el dios de las hierbas creo las hierbas, plantas y árboles en el mundo. Luego los dioses estaban conversando y decidieron que el mundo necesitaba creaturas para comer la comida que habían creado y juntos crearon numerosas especies diferentes. Después que habían hecho todo, y habían fumado la hierba mágica los dioses tenían hambre. El dios de las hierbas pidió ayuda de la diosa del chocolate para darles chocolate.
Al observar que el mundo estaba lleno de árboles y plantas la diosa del chocolate decidió crear un árbol que daría una fruta que nombro chocolate. Este árbol lo creó más pequeño que los demás arboles para que las creaturas de todas alturas pudieran alcanzar esta deliciosa fruta de chocolate. También pensó que este árbol debería siempre proveer crecer en todo tipo de clima para que hubiera chocolate disponible todo el año. Cuando la diosa del chocolate creó el chocolate no quería que las creaturas fueran capaces de resistir el árbol de chocolate. Observó que era bueno, pero faltaba amor hacia el chocolate. La diosa del chocolate le pidió la ayuda de la diosa del amor para que las creaturas no pudieran resistir el chocolate. Ella quería que las creaturas comieran el chocolate todo el tiempo y no solamente cuando sentían hambre.
Después de que los dioses crearon todas las plantas, la comida y las creaturas, la diosa del amor creó a los humanos. Las personas tenían todo lo que era necesario para vivir. Pero ellos no tenían todo lo que era necesario para sentir. Ellos estaban vacios. Ellos necesitaban algo más. Necesitaban la ayuda de la diosa del amor. Lo que el mundo necesitaba, era el amor, dulce amor porque los sentimientos que existían eran muy limitados. Después de mostrarles el amor, el mundo estaba completamente nuevo, las personas se convirtieron en románticas. Pero a ellos les faltaba algo más. La diosa del amor pidió ayuda a la diosa del sexo para mostrarles como amar.
La diosa del sexo vio que todo el mundo y las creaturas tenían lo que era necesario para andar en el mundo y para subsistir pero faltaba la forma de cómo multiplicar a las creaturas. Ella después de fumar la hierba, comer el chocolate y sentir las fuerzas del amor tuvo una gran necesidad de unir los creaturas y hacerles reproducir. La diosa del sexo dio el poder de reproducir a todas las creaturas. Ellos estaban tan contentos que se multiplicaron y poblaron el mundo.
(En realidad, no estábamos de nuestro juicio. Por eso hay bastantes humanos y creaturas en nuestro mundo. La culpa es de la hierba mágica.)
1a McJunkins
En el “diario” de Cristóbal Colón se describe la manera como encontró las Américas, que pensaba que era la India. El vio un mundo nuevo, maravilloso, algo que él nunca había visto jamás. Todo era diferente desde la tierra, la gente, hasta el cielo. Las influencias que afectaron su descubrimiento fueron las diferentes culturas, como vivía la gente y cómo estaba la tierra. Colón nunca imaginó que todo ésto iba a transformar no solamente su mundo sino el nuevo mundo que acaba de descubrir.
Publicar un comentario